YOU SAID:

@capitals that's just my dad and me but thanks

INTO JAPANESE

私の父と私だけのおかげでは、@capitals

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my father and my only at @capitals

INTO JAPANESE

私の父と私の唯一のおかげで @capitals で

BACK INTO ENGLISH

Only thanks to my father and me at @capitals

INTO JAPANESE

@capitals で私の父と私に唯一のおかげで

BACK INTO ENGLISH

@capitals with my father and I only thanks

INTO JAPANESE

私の父と @capitals と私は感謝のみ

BACK INTO ENGLISH

Only my dad and @capitals and I thank

INTO JAPANESE

だけ父と @capitals と私に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Only thanks to father @capitals and me.

INTO JAPANESE

@capitals の父と私にだけありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

as the father of @capitals and I thank you.

INTO JAPANESE

@capitals の父としてあなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

as the father of @capitals thank you.

INTO JAPANESE

@capitals の父としていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you father @capitals and thank you.

INTO JAPANESE

父 @capitals とあなたに感謝ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you @capitals and your gratitude.

INTO JAPANESE

@capitals とあなたの感謝ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your @capitals and your gratitude.

INTO JAPANESE

あなたの @capitals とあなたの感謝ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for your @capials and your appreciation of the.

INTO JAPANESE

非常にあなたの @capials とのお客様の感謝をありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much thanks for your and your @capials.

INTO JAPANESE

ありがとう非常にあなたとあなたの @capials ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you thank you very much for you and your @capials.

INTO JAPANESE

ありがとうございます非常にあなたとあなたの @capials ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your @capials thank you very much thank you very much.

INTO JAPANESE

どうも @capials ありがとうどうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you @capials thank you very much, thank you very much.

INTO JAPANESE

ありがとうございます @capials どうも、どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for @cpils, thank you very much thank you.

INTO JAPANESE

@cpils していただきありがとうございます、非常にありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you @cpils thank you, thank you very much.

INTO JAPANESE

@cpils 感謝するありがとうをありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

@cpils thank you thank you thank you.

INTO JAPANESE

@cpils ありがとうございますありがとうございますありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you thank you thank you for your @cpils you.

INTO JAPANESE

ありがとうありがとうありがとうあなたの @cpils します。