YOU SAID:

Capitalize on low hanging fruit to identify a ballpark value added activity to beta test. Override the digital divide with additional clickthroughs from DevOps. Nanotechnology immersion along the information highway will close the loop on focusing solely on the bottom line.

INTO JAPANESE

低便乗球場の値を識別するために果物をベータ ・ テストするアクティビティを追加します。DevOps から追加のクリックスルーとの情報格差をオーバーライドします。情報ハイウェイに沿ってナノテクノロジー浸漬は、一番下の行に焦点を当てたのループを終了します。