YOU SAID:

Capitalism is one of the greatest ideas of all time, as it allows for everyone to pursue their interests while making the world a better place

INTO JAPANESE

資本主義は、誰もが自分たちの利益を追求しながら世界をより良い場所にすることを可能にするので、常に最高のアイデアの1つです

BACK INTO ENGLISH

Capitalism is always one of the best ideas as it allows anyone to make the world a better place while pursuing their own interests

INTO JAPANESE

資本主義は、誰もが自分の利益を追求しながら世界をより良い場所にすることを可能にするため、常に最高のアイデアの1つです

BACK INTO ENGLISH

Capitalism is always one of the best ideas so that everyone can make the world a better place while pursuing their own interests

INTO JAPANESE

資本主義は常に最良のアイデアの1つで、誰もが自分の利益を追求しながら世界をより良い場所にすることができる

BACK INTO ENGLISH

Capitalism is always one of the best ideas and everyone can make the world a better place while pursuing their own interests

INTO JAPANESE

資本主義は常に最高のアイデアの一つと誰もは自分の利益を追求しながら、世界のより良い場所を作ること

BACK INTO ENGLISH

Capitalism is always one of the best ideas and everyone to make better places in the world while pursuing their own interests

INTO JAPANESE

資本主義は常に 1 つの最高のアイデアと誰もが自分の利益を追求しながら、世界に良い場所を確認するには

BACK INTO ENGLISH

To determine the location in the world while relentlessly pursuing their own interests and one of the best idea anyone capitalism

INTO JAPANESE

愚か者でもない限り，誰がイブラーヒームの教えを避けるであろうか。まさにわれは，現世においてかれを選んだ。来世においても，かれはきっと正義の徒の1人である。

BACK INTO ENGLISH

And who forsakes the religion of Ibrahim but he who makes himself a fool, and most certainly We chose him in this world, and in the hereafter he is most surely among the righteous.

INTO JAPANESE

愚か者でもない限り，誰がイブラーヒームの教えを避けるであろうか。まさにわれは，現世においてかれを選んだ。来世においても，かれはきっと正義の徒の1人である。

BACK INTO ENGLISH

And who forsakes the religion of Ibrahim but he who makes himself a fool, and most certainly We chose him in this world, and in the hereafter he is most surely among the righteous.