YOU SAID:

Capitalism doesn't make smartphones, workers make smartphones.

INTO JAPANESE

資本主義がスマートフォンを作るのではなく、労働者がスマートフォンを作るのです。

BACK INTO ENGLISH

Capitalism doesn't make smartphones; workers make smartphones.

INTO JAPANESE

資本主義がスマートフォンを作るわけではありません。労働者がスマートフォンを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Capitalism doesn't make smartphones. Workers are making smartphones.

INTO JAPANESE

資本主義がスマートフォンを作るわけではありません。労働者はスマートフォンを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Capitalism doesn't make smartphones. Workers are making smartphones.