YOU SAID:

Capiche? Well, I guess I could lend a hand, seeing as you uh, need me so bad. Oh, whatever. Forget about it.

INTO JAPANESE

カピチェ？そうですね、あなたが私をとても必要としているのですから、手を貸してもいいかもしれません。ああ、何でもいいよ。気にしないで。

BACK INTO ENGLISH

Capiche? Well, since you need me so much, I might be able to lend a hand. Oh, anything is fine. never mind.

INTO JAPANESE

カピチェ？そうですね、あなたが私をとても必要としているので、手を貸せるかもしれません。ああ、何でもいいよ。どうでも。

BACK INTO ENGLISH

Capiche? Well, since you need me so much, I might be able to lend a hand. Oh, anything is fine. I don't care.

INTO JAPANESE

カピチェ？そうですね、あなたが私をとても必要としているので、手を貸せるかもしれません。ああ、何でもいいよ。私は気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Capiche? Well, since you need me so much, I might be able to lend a hand. Oh, anything is fine. I do not care.

INTO JAPANESE

カピチェ？そうですね、あなたが私をとても必要としているので、手を貸せるかもしれません。ああ、何でもいいよ。私は気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Capiche? Well, since you need me so much, I might be able to lend a hand. Oh, anything is fine. I do not care.