YOU SAID:

Capacitors reduce the power factor, because of phase shifting caused by unavoidable hysteresis.

INTO JAPANESE

コンデンサーは、やむを得ないヒステリシスによる位相シフトのための力率を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Capacitor reduces the power factor for phase shift due to unavoidable hysteresis.

INTO JAPANESE

コンデンサーは、やむを得ないヒステリシスによる位相シフトのための力率を低減します。

BACK INTO ENGLISH

Reduces the phase shifts due to unavoidable hysteresis for power factor capacitor.

INTO JAPANESE

力率コンデンサーのためやむを得ないヒステリシスによる位相シフトを低減します。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the phase shifts of hysteresis be necessary for power factor capacitor.

INTO JAPANESE

ヒステリシスのシフトが必要に力率コンデンサーの位相を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Shifts of hysteresis to reduce the phase power factor capacitor.

INTO JAPANESE

相力率コンデンサーを削減するヒステリシスの変化。

BACK INTO ENGLISH

Phase change of hysteresis to reduce the power factor capacitor.

INTO JAPANESE

力率コンデンサーを削減するヒステリシスの相変化。

BACK INTO ENGLISH

Hysteresis to reduce the power factor capacitors phase changes.

INTO JAPANESE

コンデンサーの要因を減らすためにヒステリシスの相変化.

BACK INTO ENGLISH

Factors of capacitors to reduce hysteresis phase changes.

INTO JAPANESE

ヒステリシス相変化を減らすためにコンデンサーの要因。

BACK INTO ENGLISH

To reduce hysteresis phase-change factor of capacitors.

INTO JAPANESE

コンデンサーのヒステリシス相変化要因を抑える。

BACK INTO ENGLISH

Reduced hysteresis phase change factor of capacitors.

INTO JAPANESE

コンデンサーの低ヒステリシス位相変動要因。

BACK INTO ENGLISH

Low hysteresis phase fluctuation of the capacitor.

INTO JAPANESE

コンデンサーの低ヒステリシス位相揺らぎ。

BACK INTO ENGLISH

Phase fluctuation low hysteresis of the capacitor.

INTO JAPANESE

コンデンサーの位相変動低ヒステリシス。

BACK INTO ENGLISH

Phase change low hysteresis of the capacitor.

INTO JAPANESE

コンデンサーの位相変更低ヒステリシス。

BACK INTO ENGLISH

Phase change low hysteresis of the capacitor.