YOU SAID:

Cantaloupe fluttering paper makes a duck

INTO JAPANESE

カンタロープが羽ばたく紙がアヒルを作る

BACK INTO ENGLISH

Canta rope flapping paper makes a duck

INTO JAPANESE

カンタロープの羽ばたき紙はアヒルを作る

BACK INTO ENGLISH

Canter rope flapping paper makes a duck

INTO JAPANESE

キャンター ロープ紙の羽ばたきに、カモを作る

BACK INTO ENGLISH

Canter rope paper flapping duck to make

INTO JAPANESE

カッターロープ紙を羽ばたくアヒル

BACK INTO ENGLISH

Cutter rope duck flapping paper

INTO JAPANESE

カッターロープアヒル羽ばたき紙

BACK INTO ENGLISH

Cutter rope duck flapping paper