YOU SAID:

cant you tell I am only l am only the coolest hedgehog on earth?

INTO JAPANESE

あなたは私が地球上で最もクールなハリネズミだと言うことはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can not you say that I am the coolest hedgehog on Earth?

INTO JAPANESE

言うことができない、私は地球上のクールなハリネズミですか。

BACK INTO ENGLISH

Can not say, I am a cool hedgehog on the planet.

INTO JAPANESE

言うことができない、私は地球上のクールなハリネズミ。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell, I'm cool hedgehogs on the planet.

INTO JAPANESE

あなたは、私は地球上のクールなハリネズミだと言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not say that I am a cool hedgehog on the planet.

INTO JAPANESE

私は地球上のクールなハリネズミを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not say a cool hedgehog on the planet.

INTO JAPANESE

私は惑星にクールなヘッジホッグを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't say the Hedgehog cool planet.

INTO JAPANESE

私はハリネズミのクールな惑星を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't say a cool planet of the Hedgehog.

INTO JAPANESE

私はハリネズミのクールな惑星を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't say a cool planet of the Hedgehog.