YOU SAID:

cant the future just wait. cant the deadlines come fashionably late

INTO JAPANESE

未来は待っていられない。締め切りが流行に遅れてはいけないのか

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for the future. Should deadlines be kept up with trends?

INTO JAPANESE

将来が待ちきれません。締め切りはトレンドに合わせるべきでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for the future. Should deadlines follow trends?

INTO JAPANESE

将来が待ちきれません。締め切りはトレンドに従うべきですか?

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for the future. Should deadlines follow trends?