YOU SAID:
cant say pop without the smoke
INTO JAPANESE
煙のないポップとは言えない
BACK INTO ENGLISH
Not a pop without smoke
INTO JAPANESE
煙のないポップではない
BACK INTO ENGLISH
Not smokeless pop
INTO JAPANESE
無煙ポップではない
BACK INTO ENGLISH
Not smokeless pop
That didn't even make that much sense in English.