YOU SAID:
cant read minds cant read minds but you can read her poker face
INTO JAPANESE
読むことはできませんが、あなたは彼女のポーカーの顔を読むことができます
BACK INTO ENGLISH
I can not read, but you can read the face of her poker
INTO JAPANESE
私は読むことができませんが、あなたは彼女のポーカーの顔を読むことができます
BACK INTO ENGLISH
I can not read, but you can read the face of her poker
That didn't even make that much sense in English.