YOU SAID:
cant find the feels inside. theres no point trying. cant find the fear inside theres no mistaking. gotta get it get it right. im not shaking. thats what being friends about. i i wanna cry
INTO JAPANESE
中の感触を見つけることができません。試してみる意味はありません。そこに恐怖を見つけることは間違いありません。それを正しく取得する必要があります。imは揺れていない。それが友達であることです。私は泣きたい
BACK INTO ENGLISH
I can't find the feel inside. There's no point in trying it out. There is no doubt that you will find fear. You need to get it right. im not shaking. That's what friends are all about. I want to cry.
INTO JAPANESE
私は内部の感触を見つけることができません。それを試してみる意味はありません。あなたが恐怖を見つけることは間違いありません。あなたはそれを正しく取得する必要があります。imは揺れていない。それが友達のすべてです。私は泣きたい。
BACK INTO ENGLISH
I can't find the feel inside. There's no point in trying it out. There is no doubt that you will find fear. You need to get it right. im not shaking. That's all of my friends. I want to cry.
INTO JAPANESE
私は内部の感触を見つけることができません。それを試してみる意味はありません。あなたが恐怖を見つけることは間違いありません。あなたはそれを正しく取得する必要があります。imは揺れていない。それは私の友人のすべてです。私は泣きたい。
BACK INTO ENGLISH
I can't find the feel inside. There's no point in trying it out. There is no doubt that you will find fear. You need to get it right. im not shaking. That's all of my friends. I want to cry.
This is a real translation party!