YOU SAID:

cant cannot not but not the when but me never yes again dont do not do but not when but where and why because how and who but like me when me your when your mom me

INTO JAPANESE

できませんが、いつではなく、私は二度とそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I can't, but not always, I'll never do it again.

INTO JAPANESE

私はできませんが、常にではありませんが、二度とそれをすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I can't, but not always, never do it again.

INTO JAPANESE

いつもではありませんが、二度とできません。

BACK INTO ENGLISH

Not always, but never again.

INTO JAPANESE

常にではありませんが、二度とありません。

BACK INTO ENGLISH

Not always, but never again.