YOU SAID:
cans love to be eaten by my friendly and helpful dog
INTO JAPANESE
私の友好的で親切な犬が缶を食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love my friendly and helpful dog eats can
INTO JAPANESE
私の愛私の優しいと役に立つ犬を食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can eat dog I love my friendly and useful.
INTO JAPANESE
私はフレンドリーと役に立つ大好き犬を食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
I can eat the love dog friendly and useful.
INTO JAPANESE
私はフレンドリーで役に立つ愛犬を食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
I can eat my dog friendly and useful.
INTO JAPANESE
私はフレンドリーで役に立つ私の犬を食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
I can eat my useful and friendly dog.
INTO JAPANESE
私は私の役に立つとフレンドリーな犬を食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can eat dog friendly and I will stand on my part.
INTO JAPANESE
友好的な犬を食べることができるし、私は私の部分に立ちます。
BACK INTO ENGLISH
I will stand on my part, and you can eat dog-friendly.
INTO JAPANESE
私は私の部分に立つし、犬に優しいを食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
Dog-friendly, I will stand on my part and can be eaten.
INTO JAPANESE
犬に優しい、私の一部になるし、食べることができます。
BACK INTO ENGLISH
Dog-friendly, and become a part of me and eat.
INTO JAPANESE
犬にやさしい、食べるし、私の一部になります。
BACK INTO ENGLISH
Dog friendly, eat, and become part of me.
INTO JAPANESE
犬に優しい、食べるし、私の一部となります。
BACK INTO ENGLISH
Dog-friendly eats, it becomes part of me.
INTO JAPANESE
犬に優しい食べる、私の一部となります。
BACK INTO ENGLISH
Part of me eating a dog-friendly.
INTO JAPANESE
犬に優しいを食べている私の一部です。
BACK INTO ENGLISH
Dog-friendly is part of my eating.
INTO JAPANESE
犬に優しい私の食事の一部であります。
BACK INTO ENGLISH
In some of my dog-friendly meal.
INTO JAPANESE
私の犬に優しい食事のいくつか。
BACK INTO ENGLISH
Some of my dog-friendly meal.
INTO JAPANESE
私の犬にやさしい食事のいくつか。
BACK INTO ENGLISH
Some of my dog friendly meals.
INTO JAPANESE
私の犬のいくつかはフレンドリーな食事です。
BACK INTO ENGLISH
Some of my dogs are friendly meals.
INTO JAPANESE
私の犬の中には親切な食事があります。
BACK INTO ENGLISH
There are kind meals in my dog.
INTO JAPANESE
私の犬には食事があります。
BACK INTO ENGLISH
My dog has meals.
INTO JAPANESE
私の犬には食事があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium