YOU SAID:
cannot ignore harrasment based on presentation
INTO JAPANESE
プレゼンテーションに基づく嫌がらせを無視できない
BACK INTO ENGLISH
Presentation-based harassment cannot be ignored
INTO JAPANESE
プレゼンテーションによるハラスメントは無視できない
BACK INTO ENGLISH
Presentation harassment cannot be ignored
INTO JAPANESE
プレゼンテーションハラスメントは無視できない
BACK INTO ENGLISH
Presentation harassment cannot be ignored
That didn't even make that much sense in English.