YOU SAID:
Cannot be destroyed by your opponent's card effects. Your opponent cannot target this card with card effects. This card can attack while in face-up Defense Position. If it does, apply its ATK for damage calculation.
INTO JAPANESE
相手のカード効果によって破壊することはできません。相手はこのカードをカード効果で対象にできません。このカードは、表向きの防御位置にいるときに攻撃できます。もしそうなら、ダメージ計算のためにそのATKを適用します。
BACK INTO ENGLISH
It cannot be destroyed by the opponent's card effect. Your opponent cannot target this card with card effects. This card can attack while in the face-up defense position. If so, apply that ATK for damage calculation.
INTO JAPANESE
相手のカード効果によって破壊することはできません。相手はこのカードをカード効果で対象にできません。このカードは、表向きの防御位置にいるときに攻撃できます。その場合、そのATKをダメージ計算に適用します。
BACK INTO ENGLISH
It cannot be destroyed by the opponent's card effect. Your opponent cannot target this card with card effects. This card can attack while in the face-up defense position. In that case, the ATK is applied to the damage calculation.
INTO JAPANESE
相手のカード効果によって破壊することはできません。相手はこのカードをカード効果で対象にできません。このカードは、表向きの防御位置にいるときに攻撃できます。その場合、ATKはダメージ計算に適用されます。
BACK INTO ENGLISH
It cannot be destroyed by the opponent's card effect. Your opponent cannot target this card with card effects. This card can attack while in the face-up defense position. In that case, ATK is applied to damage calculation.
INTO JAPANESE
相手のカード効果によって破壊することはできません。相手はこのカードをカード効果で対象にできません。このカードは、表向きの防御位置にいるときに攻撃できます。その場合、ダメージの計算にATKが適用されます。
BACK INTO ENGLISH
It cannot be destroyed by the opponent's card effect. Your opponent cannot target this card with card effects. This card can attack while in the face-up defense position. In that case, ATK is applied to the damage calculation.
INTO JAPANESE
相手のカード効果によって破壊することはできません。相手はこのカードをカード効果で対象にできません。このカードは、表向きの防御位置にいるときに攻撃できます。その場合、ATKはダメージ計算に適用されます。
BACK INTO ENGLISH
It cannot be destroyed by the opponent's card effect. Your opponent cannot target this card with card effects. This card can attack while in the face-up defense position. In that case, ATK is applied to damage calculation.
INTO JAPANESE
相手のカード効果によって破壊することはできません。相手はこのカードをカード効果で対象にできません。このカードは、表向きの防御位置にいるときに攻撃できます。その場合、ダメージの計算にATKが適用されます。
BACK INTO ENGLISH
It cannot be destroyed by the opponent's card effect. Your opponent cannot target this card with card effects. This card can attack while in the face-up defense position. In that case, ATK is applied to the damage calculation.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium