YOU SAID:

Cannot be contained, are expected to breach containment imminently, or another similar scenario.

INTO JAPANESE

収容できない、差し迫った収容違反が予想される、または別の同様のシナリオ。

BACK INTO ENGLISH

Unable to contain, anticipated imminent containment breach, or another similar scenario.

INTO JAPANESE

収容不能、予想される差し迫った収容違反、または別の同様のシナリオ。

BACK INTO ENGLISH

loss of containment, anticipated imminent containment breach, or another similar scenario.

INTO JAPANESE

封じ込めの喪失、予想される差し迫った封じ込め違反、または別の同様のシナリオ。

BACK INTO ENGLISH

Loss of containment, anticipated imminent containment breach, or another similar scenario.

INTO JAPANESE

封じ込めの喪失、予想される差し迫った封じ込め違反、または別の同様のシナリオ。

BACK INTO ENGLISH

Loss of containment, anticipated imminent containment breach, or another similar scenario.