YOU SAID:

Cane of Somaria if you don't mind Model Train Checkers

INTO JAPANESE

モデルトレインチェッカーを気にしないならソマリアの杖

BACK INTO ENGLISH

If you don't care about the Model Train Checker, the Somali Staff.

INTO JAPANESE

モデルトレインチェッカーを気にしないなら、ソマリアのスタッフ。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind model train checkers, the staff in Somalia.

INTO JAPANESE

モデルチェッカーを訓練しても構わないならソマリアのスタッフ

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind training a model checker, the Somali staff.

INTO JAPANESE

モデルチェッカーのトレーニングをしてもらっても構わないなら、ソマリアのスタッフです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind being trained as a model checker, you're a Somali staff member.

INTO JAPANESE

モデルチェッカーの訓練を受けていても構わないのであれば、あなたはソマリアのスタッフです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind being trained as a model checker, you are a Somali staff member.

INTO JAPANESE

モデルチェッカーのトレーニングを受けても構わない場合は、ソマリアのスタッフです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind being trained as a model checker, you are a Somali staff member.