YOU SAID:

Candyfloss why don't you get lost Won't you hit me Will you hit me when I say Candyfloss you think you're the boss When you hit me When you hit me when I say

INTO JAPANESE

キャンディフロス、どうして消えないの？ 私を殴らないの？ 私が「キャンディフロス、あなたはボスだと思ってるの？」と言ったら、私を殴るの？ 私が「キャンディフロス、あなたはボスだと思ってるの？」と言ったら、私を殴るの？

BACK INTO ENGLISH

Candyfloss, why don't you go away? Why don't you hit me? If I say, "Candyfloss, do you think you're the boss?", would you hit me? If I say, "Candyfloss, do you think you're the boss?", would you hit me?

INTO JAPANESE

綿菓子、どうして行かないの？ どうして私を殴らないの？ 私が「綿菓子、あなたは自分がボスだと思っているの？」と言ったら、私を殴るの？ 私が「綿菓子、あなたは自分がボスだと思っているの？」と言ったら、私を殴るの？

BACK INTO ENGLISH

Cotton Candy, why don't you go? Why don't you hit me? If I say, 'Cotton Candy, you think you're the boss?', would you hit me? If I say, 'Cotton Candy, you think you're the boss?', would you hit me?

INTO JAPANESE

コットン キャンディ、行かないの？ 私を殴らないの？ 私が「コットン キャンディ、あなたは自分がボスだと思っているの？」と言ったら、私を殴るの？ 私が「コットン キャンディ、あなたは自分がボスだと思っているの？」と言ったら、私を殴るの？

BACK INTO ENGLISH

Cotton Candy, are you going to go? Are you going to hit me? If I say, "Cotton Candy, you think you're the boss?", would you hit me? If I say, "Cotton Candy, you think you're the boss?", would you hit me?

INTO JAPANESE

コットン キャンディ、行くの？ 私を殴るの？ 私が「コットン キャンディ、あなたは自分がボスだと思っているの？」と言ったら、私を殴るの？ 私が「コットン キャンディ、あなたは自分がボスだと思っているの？」と言ったら、私を殴るの？

BACK INTO ENGLISH

Cotton Candy, are you going? Are you going to hit me? If I say, "Cotton Candy, you think you're the boss?", are you going to hit me? If I say, "Cotton Candy, you think you're the boss?", are you going to hit me?

INTO JAPANESE

コットン キャンディ、行くの？ 私を殴るの？ 私が「コットン キャンディ、あなたは自分がボスだと思っているの？」と言ったら、私を殴るの？ 私が「コットン キャンディ、あなたは自分がボスだと思っているの？」と言ったら、私を殴るの？

BACK INTO ENGLISH

Cotton Candy, are you going? Are you going to hit me? If I say, "Cotton Candy, you think you're the boss?", are you going to hit me? If I say, "Cotton Candy, you think you're the boss?", are you going to hit me?