YOU SAID:
Candy is one of the main courses of the day, if you don't eat it, death is upon you......
INTO JAPANESE
お菓子は一日の主な講座では、あなたはそれを食べていない場合死には.
BACK INTO ENGLISH
Don't die if the candy is in the main course of the day, you do not eat it.
INTO JAPANESE
死ぬことはないする日のメイン ・ コースにお菓子がある場合は、それを食べていません。
BACK INTO ENGLISH
If the die is candy, not the main course, don't eat it.
INTO JAPANESE
金型がない主なコースは、お菓子の場合は、それを食べてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat it for candy molds are not the main course.
INTO JAPANESE
それを食べていないキャンディ型は主なコースではないです。
BACK INTO ENGLISH
Candy types not eating it is not the main course.
INTO JAPANESE
それを食べていないお菓子の種類は主なコースではありません。
BACK INTO ENGLISH
Kind of sweets do not eat that is not a main course.
INTO JAPANESE
お菓子のようなものを食べていないが主なコースではないです。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat sweets which is not the main course.
INTO JAPANESE
主なコースではないお菓子を食べてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat the candy is not the main course.
INTO JAPANESE
食べてはいけないお菓子がメインのコースではありません。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat sweets main courses is not.
INTO JAPANESE
主なコースではないお菓子を食べてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat the candy is not the main course.
INTO JAPANESE
食べてはいけないお菓子がメインのコースではありません。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat sweets main courses is not.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium