YOU SAID:

candy can melt in the sun but not the snow filled field

INTO JAPANESE

キャンディーは太陽の下で溶けることができますが、雪で満たされたフィールドでは溶けません

BACK INTO ENGLISH

Candies can melt in the sun, but not in snow-filled fields

INTO JAPANESE

キャンディーは太陽の下で溶けることができますが、雪に覆われた畑では溶けません

BACK INTO ENGLISH

Candies can melt in the sun, but not in snow-covered fields

INTO JAPANESE

キャンディーは太陽の下で溶けることができますが、雪に覆われた畑では溶けません

BACK INTO ENGLISH

Candies can melt in the sun, but not in snow-covered fields