YOU SAID:
Candy bars that you can't get in Canada
INTO JAPANESE
あなたがカナダで得ることができないキャンディーバー
BACK INTO ENGLISH
Candy can't you get in Canada
INTO JAPANESE
お菓子は、することはできませんはカナダで取得
BACK INTO ENGLISH
Candy cannot be obtained in Canada
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得できません。
BACK INTO ENGLISH
Cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得することはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得ことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Get the candy of Canada do not.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得できません。
BACK INTO ENGLISH
Cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得することはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得ことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Get the candy of Canada do not.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得できません。
BACK INTO ENGLISH
Cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得することはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得ことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Get the candy of Canada do not.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得できません。
BACK INTO ENGLISH
Cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得することはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得ことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Get the candy of Canada do not.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得できません。
BACK INTO ENGLISH
Cannot get the candy of Canada.
INTO JAPANESE
カナダのお菓子を取得することはできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium