YOU SAID:

cancerous cancer is very cancer-like in its cancerous tendencies

INTO JAPANESE

癌性の癌は、癌性の傾向において非常に癌に似ています

BACK INTO ENGLISH

Cancerous cancers are very similar to cancers in cancerous tendencies

INTO JAPANESE

癌性の癌は、癌の傾向にある癌と非常に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Cancerous cancer is very similar to cancer prone cancer.

INTO JAPANESE

がん性がんは、がんになりやすいがんと非常によく似ています。

BACK INTO ENGLISH

Cancerous cancers are very similar to cancer-prone cancers.

INTO JAPANESE

癌性癌は、癌になりやすい癌と非常によく似ています。

BACK INTO ENGLISH

Cancerous cancers are very similar to cancer-prone cancers.