YOU SAID:

Cancel my plans just incase you called. Back when I was living for the hope of it all

INTO JAPANESE

あなたから電話があった場合に備えて、予定をキャンセルしてください。すべての希望を求めて生きていたあの頃

BACK INTO ENGLISH

Please cancel your appointment in case you call. Those days when I was living in search of all hope

INTO JAPANESE

お電話の場合は予約をキャンセルしてください。全ての希望を求めて生きていたあの頃

BACK INTO ENGLISH

If you call, please cancel your reservation. Those days when I was living in search of all hope

INTO JAPANESE

お電話の場合はご予約のキャンセルをお願いいたします。全ての希望を求めて生きていたあの頃

BACK INTO ENGLISH

If you call us, please cancel your reservation. Those days when I was living in search of all hope

INTO JAPANESE

お電話の場合はキャンセルをお願いいたします。全ての希望を求めて生きていたあの頃

BACK INTO ENGLISH

If you call, please cancel. Those days when I was living in search of all hope

INTO JAPANESE

お電話の場合はキャンセルをお願い致します。全ての希望を求めて生きていたあの頃

BACK INTO ENGLISH

If you call, please cancel. Those days when I was living in search of all hope