YOU SAID:

canadien quarts dimes nicks and dolla disks dont go hard at all

INTO JAPANESE

カナディアン クオーツ ダイム ニックス アンド ダラー ディスクはまったく硬くならない

BACK INTO ENGLISH

Canadian Quartz Dime Knicks and Dollar Discs Never Harden

INTO JAPANESE

カナダ製クォーツ ダイム ニックスとドル ディスクは硬化しない

BACK INTO ENGLISH

Canadian quartz dime knicks and dollar discs do not harden.

INTO JAPANESE

カナダ産クォーツのダイムニックやドルディスクは硬化しません。

BACK INTO ENGLISH

Canadian quartz dimeniks and dollar discs do not harden.

INTO JAPANESE

カナダ産クォーツのディメニックやドルディスクは硬化しません。

BACK INTO ENGLISH

Canadian quartz dimenic and dollar discs do not harden.

INTO JAPANESE

カナダ産クォーツのディメニックディスクやドルディスクは硬化しません。

BACK INTO ENGLISH

Canadian quartz dimenic and dollar discs do not harden.