YOU SAID:

Canadians can not decide on what table to sit at despite there being numerous tablets at the Apple store that can all do the job of a robotic human being trying to solve Sarah’s math test about the origins of comedic relief.

INTO JAPANESE

Appleストアには、サラのコメディレリーフの起源に関する数学テストを解こうとする人間の仕事をすべて行えるタブレットが数多くあるにもかかわらず、カナダ人はどのテーブルに座るかを決めることができません。

BACK INTO ENGLISH

Even though the Apple store has many tablets that can do all the human work to solve the mathematical tests on the origins of Sarah's comedy relief, Canadians can't decide which table to sit on.

INTO JAPANESE

Appleストアには、サラのコメディレリーフの起源に関する数学的テストを解決するために人間のすべての作業を行える多くのタブレットがありますが、カナダ人は座るテーブルを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

The Apple store has many tablets that can do all the human work to solve the mathematical test of the origin of Sarah's comedy relief, but the Canadians can't decide which table to sit on.

INTO JAPANESE

Appleストアには、サラのコメディレリーフの起源の数学的テストを解決するためにすべての人間の仕事を行うことができる多くのタブレットがありますが、カナダ人は座るテーブルを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

The Apple store has many tablets that can do all human work to solve the mathematical test of the origin of Sarah's comedy relief, but the Canadians can't decide which table to sit on.

INTO JAPANESE

Appleストアには多くのタブレットがあり、サラのコメディレリーフの起源の数学的テストを解決するためにすべての人間の作業を行うことができますが、カナダ人は座るテーブルを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

There are many tablets in the Apple Store that can do all human work to solve the mathematical test of Sarah's comedy relief origin, but the Canadians can't decide which table to sit on.

INTO JAPANESE

Apple Storeには多くのタブレットがあり、サラのコメディレリーフ起源の数学的テストを解決するためにすべての人間の作業を行うことができますが、カナダ人は座るテーブルを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

There are many tablets in the Apple Store that can do all human work to solve a mathematical test of Sarah's comedy relief origin, but the Canadians can't decide which table to sit on.

INTO JAPANESE

Apple Storeには多くのタブレットがあり、サラのコメディレリーフの起源の数学的テストを解決するためにすべての人間の作業を行うことができますが、カナダ人は座るテーブルを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

There are many tablets in the Apple Store and all human work can be done to solve the mathematical test of the origin of Sarah's comedy relief, but the Canadians can't decide which table to sit on.

INTO JAPANESE

Apple Storeには多くのタブレットがあり、サラのコメディレリーフの起源の数学的テストを解決するためにすべての人間の仕事を行うことができますが、カナダ人は座るテーブルを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

There are many tablets in the Apple Store that can do all human work to solve the mathematical test of the origin of Sarah's comedy relief, but the Canadians cannot decide which table to sit on.

INTO JAPANESE

Apple Storeには多くのタブレットがあり、サラのコメディレリーフの起源の数学的テストを解決するためにすべての人間の作業を行うことができますが、カナダ人は座るテーブルを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

There are many tablets in the Apple Store and all human work can be done to solve the mathematical test of the origin of Sarah's comedy relief, but the Canadians can't decide which table to sit on.

INTO JAPANESE

Apple Storeには多くのタブレットがあり、サラのコメディレリーフの起源の数学的テストを解決するためにすべての人間の仕事を行うことができますが、カナダ人は座るテーブルを決定できません。

BACK INTO ENGLISH

There are many tablets in the Apple Store that can do all human work to solve the mathematical test of the origin of Sarah's comedy relief, but the Canadians cannot decide which table to sit on.