YOU SAID:

Canadians as well as the danish know not to use toasters near the bathtub for fear of electrical shock strong enough to knock out a horse leaving their police force completely stranded for lack of transport.

INTO JAPANESE

カナダ人はデンマーク人だけでなく、バ​​スタブ近くのトースターを使用しないでください。電気ショックを恐れて、馬をノックアウトして警察を去らせ、輸送不足に陥ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Canadians should not only use Danish people, but also the toaster near the bathtub. I fear the electric shock, knocking out the horse and letting the police depart, I fall into transport shortage.

INTO JAPANESE

カナダ人はデンマーク人だけでなく、バ​​スタブの近くのトースターも使うべきです。私は電気ショックを恐れ、馬をノックアウトして警察を出発させ、私は輸送不足に陥る。

BACK INTO ENGLISH

Canadians should use Danish as well as the toaster near the bathtub. I fear electric shock, I knocked out a horse and departed the police station, and I fall into transportation shortage.

INTO JAPANESE

カナダ人は、バスタブの近くのトースターと同様にデンマーク語を使うべきです。私は電気ショックを恐れ、私は馬をノックアウトし、警察署を出て、私は交通機関の不足に陥る。

BACK INTO ENGLISH

Canadians should use Danish as well as toasters near the bathtub. I fear electric shock, I knocked out a horse, left the police station, I fall into a shortage of transportation.

INTO JAPANESE

カナダ人はバスタブの近くでデンマーク人だけでなくトースターも使うべきです。私は電気ショックを恐れ、私は馬をノックアウトし、警察署を出て、私は輸送の不足に陥る。

BACK INTO ENGLISH

Canada people near the bathtub instead of only Denmark, should use the toaster. I fear electric shocks, I knock out the horse and I fall to the lack of transportation, out of the police station.

INTO JAPANESE

デンマークだけでなくバスタブの近くにいるカナダ人は、トースターを使うべきです。私は電気ショックを恐れ、私は馬をノックアウトし、私は警察署の外に、輸送の不足に陥る。

BACK INTO ENGLISH

Canada people are near the bathtub, as well as Denmark, should use the toaster. I fear electric shocks, I knock out the horse and I outside the police station into a lack of transportation.

INTO JAPANESE

カナダ人はバスタブの近くにあり、デンマークもトースターを使うべきです。私は電気ショックを恐れ、私は馬をノックアウトし、私は警察署の外で輸送の不足をノックする。

BACK INTO ENGLISH

The Canadians are near the bathtub and Denmark should also use the toaster. I fear electric shock, I knock out the horse and I knock the lack of transport outside the police station.

INTO JAPANESE

カナダ人はバスタブの近くにあり、デンマークはトースターも使うべきです。私は電気ショックを恐れ、私は馬をノックアウトし、私は警察署の外に輸送の不足をノックする。

BACK INTO ENGLISH

The Canadians should be near the bathtub and Denmark should also use the toaster. I fear electric shock, I knock out the horse and I knock the lack of transport outside the police station.

INTO JAPANESE

カナダ人はバスタブの近くにいなければならず、デンマークはトースターも使うべきです。私は電気ショックを恐れ、私は馬をノックアウトし、私は警察署の外に輸送の不足をノックする。

BACK INTO ENGLISH

The Canadians must be near the bathtub and Denmark should also use the toaster. I fear electric shock, I knock out the horse and I knock the lack of transport outside the police station.

INTO JAPANESE

カナダ人はバスタブの近くにいなければならず、デンマークはトースターも使うべきです。私は電気ショックを恐れ、私は馬をノックアウトし、私は警察署の外に輸送の不足をノックする。

BACK INTO ENGLISH

The Canadians must be near the bathtub and Denmark should also use the toaster. I fear electric shock, I knock out the horse and I knock the lack of transport outside the police station.