YOU SAID:

Canadians are saving more money and spending less than people of many other industrialized nations in the current global economic downturn

INTO JAPANESE

カナダ人のより多くのお金を節約と現在の世界的な経済不況で他の多くの先進国の人々 よりも少ない支出

BACK INTO ENGLISH

Canada people for more money-saving and spending less than people in most other developed countries in the current global economic downturn

INTO JAPANESE

もっとお金を節約と現在の世界的な経済不況で他のほとんどの先進国の人々 よりも少ない支出のためのカナダ人

BACK INTO ENGLISH

More money saving and Canada who pay much less than people in most other developed countries in the current global economic downturn

INTO JAPANESE

人未満の現在の世界的な経済不況で他のほとんどの先進国の人々 の多くを支払うより多くのお金の節約とカナダ

BACK INTO ENGLISH

Save more money than paying a lot of people in most other industrialized countries at less than the current world-wide economic recession and Canada

INTO JAPANESE

未満の現在の世界的経済不況とカナダで他のほとんどの先進国の人々 の多くを支払うより多くのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Under the save more money than paying a lot of people in most other industrialized countries in Canada and the current global economic downturn.

INTO JAPANESE

保存の下カナダ ・現在の世界経済の低迷の他のほとんどの先進国の人々 の多くを支払うより多くのお金。

BACK INTO ENGLISH

Save in Canada and many of the people most of the current world economic downturn in developed countries to pay more money.

INTO JAPANESE

カナダ、人々 の多くの先進国より多くのお金を払う現在の世界経済低迷のほとんどを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save a little Canada, people in many developed countries more money to pay the current global economic downturn.

INTO JAPANESE

少しカナダ、多くの先進国の人々 の現在の世界的な景気低迷を支払う多くのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save a lot of money paying little of the people of Canada, in many developed countries the current global downturn.

INTO JAPANESE

現在の世界的な低迷を払って少し多くの先進国で、カナダの人々 のお金の多くを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Paying the current global downturn, in more developed countries, save lots of money of the people of Canada.

INTO JAPANESE

現在の世界的な低迷を払ってより先進国カナダの人々 のお金の多くを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Paying the current global downturn, more saves a lot of money for people in developed countries Canada.

INTO JAPANESE

現在の世界的な低迷を支払う以上は先進国カナダの人々 のたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save a lot of money for people in developed countries Canada more than pay the current global downturn.

INTO JAPANESE

先進国カナダよりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves you lots of money.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはあなたにたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves a lot of money you.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves you lots of money.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはあなたにたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves a lot of money you.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves you lots of money.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはあなたにたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves a lot of money you.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves you lots of money.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはあなたにたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves a lot of money you.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves you lots of money.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはあなたにたくさんのお金を保存します。

BACK INTO ENGLISH

For the people who pay the current global downturn than developed countries Canada saves a lot of money you.

INTO JAPANESE

先進国よりも現在の世界的な低迷を支払う人々 のためカナダはたくさんのお金を保存します。