YOU SAID:

Canada uses horse meat in their ground meat dishes, as well as others such as teriyaki. I was hungry for chicken, but then I realized I was a vegetarian.

INTO JAPANESE

カナダは陸揚げの肉料理やテリヤキなどの馬肉を使用しています。私は鶏肉に飢えていましたが、私は菜食主義者であることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Canada uses horsemeats such as landing meat dishes and Teriyaki. I was hungry for chicken, but I noticed that I was a vegetarian.

INTO JAPANESE

カナダは、肉料理と照り焼きを着陸などの horsemeats を使用しています。チキンのお腹があります。 しかし、私はベジタリアンであったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Canada uses horsemeats, such as land meat and Teriyaki. Chicken's stomach. However, I noticed that it was vegetarian.

INTO JAPANESE

カナダは、土地肉や照り焼きなどの horsemeats を使用しています。鶏の胃。ただし、菜食主義者だったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Canada uses horsemeats, such as land meat or Teriyaki. Chicken's stomach. You noticed, however, was a vegetarian.

INTO JAPANESE

カナダは、土地肉や照り焼きなどの horsemeats を使用しています。鶏の胃。あなたに気づいた、しかし菜食主義者であった。

BACK INTO ENGLISH

Canada uses horsemeats, such as land meat or Teriyaki. Chicken's stomach. You noticed, however, was vegetarian.

INTO JAPANESE

カナダは、土地肉や照り焼きなどの horsemeats を使用しています。鶏の胃。あなたに気づいた、しかし、菜食主義者であった。

BACK INTO ENGLISH

Canada uses horsemeats, such as land meat or Teriyaki. Chicken's stomach. You noticed, however, was a vegetarian.

INTO JAPANESE

カナダは、土地肉や照り焼きなどの horsemeats を使用しています。鶏の胃。あなたに気づいた、しかし菜食主義者であった。

BACK INTO ENGLISH

Canada uses horsemeats, such as land meat or Teriyaki. Chicken's stomach. You noticed, however, was vegetarian.

INTO JAPANESE

カナダは土地の肉やテリヤキなどの馬食品を使用しています。鶏の胃。しかし、菜食主義者でした。

BACK INTO ENGLISH

Canada uses horse food such as land meat and teriyaki. Chicken stomach. However, it was a vegetarian.

INTO JAPANESE

カナダ土地肉や照り焼きなど馬の食品を使用します。鶏の胃。しかし、菜食主義者だった。

BACK INTO ENGLISH

We use Canadian land meat and horse food such as Teriyaki. Chicken stomach. However, it was a vegetarian.

INTO JAPANESE

テリヤキのようなカナダの陸地や馬食を使用しています。鶏の胃。しかし、それはベジタリアンでした。

BACK INTO ENGLISH

I am using Canadian land and horse food like Teriyaki. Chicken stomach. But it was a vegetarian.

INTO JAPANESE

私はTeriyakiのようなカナダの土地と馬の食べ物を使用しています。鶏の胃。しかし、それは菜食主義者でした。

BACK INTO ENGLISH

I am using Canadian land and horse food like Teriyaki. Chicken stomach. But it was a vegetarian.