YOU SAID:

Canada should keep its troops in Afghanistan beyond 2011, NATO's new secretary general says. Anders Fogh Rasmussen made the remark Thursday while visiting a Canadian development project in Kandahar province. Canada is expected to end its military missio

INTO JAPANESE

カナダは、2011年を越えてアフガニスタンに軍隊を保つ必要があります、NATO の新しい事務局長は言います。 アンダース Fogh ラスムッセンは、カンダハル州のカナダの開発プロジェクトを訪問している間 (木曜日) 発言をしました。カナダの軍事のリンを終了予定します。

BACK INTO ENGLISH

Should Canada keeps troops in Afghanistan beyond 2011, NATO's new Secretary-General says. Anders Fogh Rasmussen will visit development projects in Kandahar province Canada said Thursday. The scheduled end of Canada's military.

INTO JAPANESE

2011 年を超えてアフガニスタンでカナダ続ける軍隊 NATO の新事務総長は言うべきであります。アンダース Fogh ラスムッセンは、カナダが木曜日に言いましたカンダハル州で開発プロジェクトを訪問します。カナダの予定終了時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

Keep Canada in Afghanistan beyond 2011, military NATO new Secretary General there should say. Anders Fogh Rasmussen, will visit development projects in Kandahar province said Thursday Canada. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

軍事 NATO 新事務総長が言う必要があります 2011 年を超えてアフガニスタンでカナダをしてください。アンダース Fogh ラスムッセンは、開発プロジェクトを訪問、カンダハール州言った木曜日カナダ。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

To Canada in Afghanistan beyond 2011 should say military NATO new Secretary General. Anders Fogh Rasmussen will visit development projects, said Kandahar province Thursday day Canada. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

2011 以降のアフガニスタンでカナダ軍 NATO 新事務総長を言う必要があります。アンダース Fogh ラスムッセンは、開発プロジェクトを訪問する言ったカンダハル州木曜日日カナダ。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

2011 may have a say in Afghanistan since Canada force NATO new Secretary General. Anders Fogh Rasmussen, said Kandahar province Thursday to visit development projects Monday, Canada. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

以来、カナダは新しい事務総長は NATO を強制 2011年アフガニスタンに発言権があることがあります。アンダース Fogh ラスムッセンのカンダハル州木曜日開発プロジェクト月曜日、カナダを訪問すると述べた。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

Since Canada force NATO new Secretary General there that say Afghanistan in 2011. Anders Fogh Rasmussen Kandahar province Thursday, and to visit development projects on Monday, Canada said. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

以来、カナダ強制 NATO の新しい事務総長が 2011 年にアフガニスタンをといいます。アンダース Fogh ラスムッセン カンダハル州木曜日、カナダ、月曜日に開発プロジェクトを訪問すると述べた。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

Since then, Canada forced NATO's new Secretary-General said that Afghanistan in 2011 also. Anders Fogh Rasmussen Kandahar province Thursday, Canada, Monday to visit development projects that he said. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

それ以来、カナダは言った NATO の新事務総長を強制 2011 年アフガニスタンも。アンダース Fogh ラスムッセン カンダハル州木曜日、カナダ、彼は言った開発プロジェクトを訪問します。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

Since then, Canada will enforce the new Secretary General of NATO said 2011 is Afghanistan. Anders Fogh Rasmussen Kandahar province Thursday, Canada, his visit said development projects. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

それ以来、カナダは新しい、NATO の事務総長だ 2011年アフガニスタン。アンダース Fogh ラスムッセン カンダハル州木曜日、カナダ、彼の訪問に開発プロジェクトが言った。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

NATO's General Secretary, since the new Canada 2011, Afghanistan. Anders Fogh Rasmussen Kandahar province on Thursday, visiting Canada, he said development projects. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

新しいカナダ 2011 年アフガニスタン NATO の総長。カナダにビジネス出張で木曜日に、アンダース Fogh ラスムッセン カンダハル州開発プロジェクトと述べた。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

New Canada 2011, Afghanistan NATO Secretary General. Canada said Thursday that Anders Fogh Rasmussen Kandahar Province development project business. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

新しいカナダ 2011 年アフガニスタン NATO 事務総長。カナダは、そのアンダース Fogh ラスムッセン カンダハル州開発プロジェクト事業を木曜日に言いました。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

New Canada 2011, Afghanistan NATO Secretary General. Canada said on Thursday that Anders Fogh Rasmussen Kandahar Province development project business. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

新しいカナダ 2011 年アフガニスタン NATO 事務総長。そのアンダース Fogh ラスムッセン カンダハル州開発プロジェクト事業のカナダは木曜日に述べた。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

New Canada 2011, Afghanistan NATO Secretary General. Anders Fogh Rasmussen Kandahar Province development project business Canada said on Thursday. Scheduled end time for Canada's military.

INTO JAPANESE

新しいカナダ 2011 年アフガニスタン NATO 事務総長。アンダース Fogh ラスムッセン カンダハル州開発プロジェクト ビジネス カナダは木曜日に述べた。カナダの終了予定時刻の軍隊。

BACK INTO ENGLISH

New Canada 2011, Afghanistan NATO Secretary General. Anders Fogh Rasmussen Kandahar Province development project business Canada said on Thursday. Scheduled end time for Canada's military.