YOU SAID:

Canada is conceivably bad at keeping it's own oil, unlike the United states, which can't seem to get enough of it

INTO JAPANESE

カナダは、それを十分に得ることができない米国と違って、それ自身の石油を保つことにはおそらく悪いです

BACK INTO ENGLISH

Canada is probably bad to keep its own oil, unlike the United States where it can not get enough of it

INTO JAPANESE

カナダはおそらくそれを十分に得ることができない米国とは違って、独自の石油を保つのが悪いです

BACK INTO ENGLISH

Canada is probably not good at keeping its own oil, unlike in the United States where it can not get enough of it

INTO JAPANESE

カナダはおそらく、それを十分に得ることができない米国とは違って、独自の石油を保つのが得意ではない

BACK INTO ENGLISH

Canada is probably not good at keeping its own oil, unlike in the United States, where it can not get enough of it

INTO JAPANESE

カナダは、それはそれの十分を得ることができない、アメリカ合衆国とは異なり独自のオイルを保つが上手ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Canada keeps its own oil, unlike the United States, it can not get enough of it, but it is not good.

INTO JAPANESE

カナダは独自の石油を保有していますが、米国と違って石油は十分に得られませんが、それは良くありません。

BACK INTO ENGLISH

Canada owns its own oil, but unlike the United States, oil is not enough, but that is not good.

INTO JAPANESE

カナダは独自の石油を所有していますが、米国とは異なり、石油は十分ではありませんが、それは良くありません。

BACK INTO ENGLISH

Canada owns its own oil, but unlike the United States, oil is not enough, but that is not good.