YOU SAID:

Canada is conceivably bad at keeping it's own oil, unlike the United states, which can't seem to get enough

INTO JAPANESE

カナダは、それが十分なように見えることができない米国とは異なり、それ自身の油を保つことにおそらく悪いです

BACK INTO ENGLISH

Canada is probably bad to keep its own oil, unlike the United States, where it can not seem to be enough

INTO JAPANESE

カナダはおそらく、米国と違って、それが十分ではないように見える、独自の石油を保つのが悪いです

BACK INTO ENGLISH

Canada probably looks like it is not enough, unlike in the US, keeping its own oil is bad

INTO JAPANESE

カナダおそらく十分ではないとは違って米国で独自のオイルを維持するように見えるは悪い

BACK INTO ENGLISH

Canada probably seems to maintain its own oil in the United States unlike not enough is bad

INTO JAPANESE

カナダはおそらく十分ではないのとは違って、米国で独自の石油を維持しているようだ

BACK INTO ENGLISH

Unlike Canada, which is probably not enough, it seems that it maintains its own oil in the US

INTO JAPANESE

おそらく十分ではないカナダとは異なり、それは米国で独自の石油を維持しているようだ

BACK INTO ENGLISH

Perhaps in contrast to Canada probably isn't enough, it is United States's maintains its own oil

INTO JAPANESE

おそらくカナダとは対照的に、おそらく十分ではない、それは米国が独自の石油を維持している

BACK INTO ENGLISH

Perhaps in contrast to Canada, it is probably not enough, that the US is maintaining its own oil

INTO JAPANESE

おそらく、カナダとは対照的に、おそらく米国では独自の石油

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, in contrast to Canada, perhaps in the US unique petroleum

INTO JAPANESE

おそらく、カナダとは対照的に、おそらく米国特有の石油

BACK INTO ENGLISH

Probably,

INTO JAPANESE

おそらく、

BACK INTO ENGLISH

Probably,