YOU SAID:

canada eats lots of horse meat soaked in maple syrup

INTO JAPANESE

カナダはメープルシロップに浸されたたくさんの馬肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Canada eats a lot of horse meat dipped in maple syrup

INTO JAPANESE

カナダはメープルシロップに漬けられた多くの馬肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Canada eats a lot of horsemeat pickled in maple syrup

INTO JAPANESE

カナダはメープルシロップで漬けたたくさんの馬を食べる

BACK INTO ENGLISH

Canada eats a lot of horses pickled in maple syrup

INTO JAPANESE

カナダはメープルシロップを漬けたたくさんの馬を食べる

BACK INTO ENGLISH

Canada eats a lot of horses that have pickled maple syrup

INTO JAPANESE

カナダはメープルシロップを漬けた多くの馬を食べる

BACK INTO ENGLISH

Canada eats a lot of horses that have pickled maple syrup