YOU SAID:

Can your thing be more thingy

INTO JAPANESE

あなたのことはより多くのことができますか

BACK INTO ENGLISH

Can I do more with you?

INTO JAPANESE

あなたといっしょにもっと一緒に過ごせますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you spend more time with you?

INTO JAPANESE

あなたと一緒にもっと時間を過ごせますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I have more time with you?

INTO JAPANESE

あなたといっしょに時間を取ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I have time with you?

INTO JAPANESE

私はあなたと時間を持つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I have time with you?