YOU SAID:

can you whistle with your nose? does the wind blow through your toes? Does it smell like a rose?

INTO JAPANESE

あなたの鼻と口笛を吹くことができますか。あなたのつま先を吹き抜ける風は?それはバラのような香りですか?

BACK INTO ENGLISH

You can blow your nose and whistle. The wind blowing through your toes? is it smell like roses?

INTO JAPANESE

あなたの鼻の一撃でき、口笛を吹きます。あなたのつま先を吹き抜ける風か。それはバラのような香りですか。

BACK INTO ENGLISH

You can blow your nose and blow the whistle. The wind blowing on your toes? It is a smell like roses?

INTO JAPANESE

あなたの鼻とブローには笛を吹くことができます。あなたのつま先に吹く風か。バラのような臭いですか。

BACK INTO ENGLISH

You can blow the whistle on your nose and blow. The wind blowing on your toes? What is a rose-like odor.

INTO JAPANESE

鼻で吹く笛を吹くことができます。あなたのつま先に吹く風か。バラのような臭いは何です。

BACK INTO ENGLISH

You can blow the whistle at the nose. The wind blowing on your toes? What is smelling like roses.

INTO JAPANESE

鼻で笛を吹くことができます。あなたのつま先に吹く風か。何がバラのような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

You can blow the whistle on the nose. The wind blowing on your toes? What is rose-like smell.

INTO JAPANESE

鼻で笛を吹くことができます。あなたのつま先に吹く風か。バラのような香りは何ですか

BACK INTO ENGLISH

You can blow the whistle on the nose. The wind blowing on your toes? What is the scent of roses?

INTO JAPANESE

鼻で笛を吹くことができます。あなたのつま先に吹く風か。バラの香りは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

You can blow the whistle on the nose. The wind blowing on your toes? What is the scent of roses?