YOU SAID:

can you when you sometimes as you can do that always sometimes though but perlex when they have the they when you do it when that happens but somehow?

INTO JAPANESE

あなたが時々それを行うことができるように、あなたは時々それを行うことができますが、それが起こったときに彼らがそれを行うときに彼らが持っているとき、彼らは何とか失うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can do it from time to time so you can do it from time to time, but when they do it when it happens, when they have, can they somehow lose?

INTO JAPANESE

あなたは時々それを行うことができるので、あなたは時々それを行うことができますが、彼らがそれが起こったときにそれを行うとき、彼らが持っているとき、彼らは何とか失うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can do it from time to time, so you can do it from time to time, but when they do it when it happens, when they have, can they somehow lose?

INTO JAPANESE

あなたは時々それを行うことができるので、あなたは時々それを行うことができますが、それが起こったときにそれを行うとき、彼らが持っているとき、彼らは何とか失うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can do it from time to time, so you can do it from time to time, but when you do it when it happens, when they have, can they somehow lose?

INTO JAPANESE

あなたは時々それを行うことができるので、あなたは時々それを行うことができますが、それが起こったときにそれを行うとき、彼らが持っているとき、彼らは何とか失うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can do it from time to time, so you can do it from time to time, but when you do it when it happens, when they have, can they somehow lose?