YOU SAID:
Can you understand me? I'd be very happy if you did.
INTO JAPANESE
私が言うことを分かりますか?あなたがした場合、私はとても幸せになります。
BACK INTO ENGLISH
Do you understand what I say? If you do, I will be very happy.
INTO JAPANESE
私が言っていることを理解していますか?もしそうなら、私はとても幸せになります。
BACK INTO ENGLISH
Do you understand what I mean? If so, I will be very happy.
INTO JAPANESE
私の言うことを理解していますか?もしそうなら、私はとても幸せになります。
BACK INTO ENGLISH
Do you understand what I mean? If so, I will be very happy.
That didn't even make that much sense in English.