YOU SAID:

Can you turn this sentence into a sentence that does not make any sense at all?

INTO JAPANESE

この文を、まったく意味をなさない文に変えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you turn this sentence into a sentence that doesn't make any sense at all?

INTO JAPANESE

この文をまったく意味をなさない文に変えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you change this sentence to a sentence that doesn't make any sense at all?

INTO JAPANESE

この文をまったく意味をなさない文に変更できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can this sentence be changed to a sentence that makes no sense at all?

INTO JAPANESE

この文をまったく意味のない文に変更できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can this sentence be changed to a completely meaningless sentence?

INTO JAPANESE

この文を完全に意味のない文に変更できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can this sentence be changed to a completely meaningless sentence?