YOU SAID:

can you turn down the volume on the speaker, fred?

INTO JAPANESE

あなたはスピーカー、フレッド上の音量を下げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You are the speaker, or you can turn down the volume on the Fred?

INTO JAPANESE

あなたは、スピーカーであるか、フレッドの音量を下げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, or a speaker, you can lower the volume of Fred?

INTO JAPANESE

あなた、またはスピーカーは、あなたは、フレッドの音量を下げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You, or speakers, or you can lower the volume of Fred?

INTO JAPANESE

あなた、もしくはスピーカー、またはあなたはフレッドの音量を下げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You, or the speaker or you can lower the volume of Fred?

INTO JAPANESE

あなた、またはスピーカーか、フレッドの音量を下げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You, or speaker, or you can lower the volume of Fred?

INTO JAPANESE

あなた、もしくはスピーカー、またはあなたはフレッドの音量を下げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You, or the speaker or you can lower the volume of Fred?

INTO JAPANESE

あなた、またはスピーカーか、フレッドの音量を下げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You, or speaker, or you can lower the volume of Fred?