YOU SAID:

Can you trust Tintin as a journalist?

INTO JAPANESE

ジャーナリストとしてタンタンを信頼できますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you trust the Tintin as a journalist.

INTO JAPANESE

ジャーナリストとしてのタンタンが信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Trust as a journalist Tintin.

INTO JAPANESE

ジャーナリストとして信頼タンタン。

BACK INTO ENGLISH

It's a trust Tintin as a journalist.

INTO JAPANESE

それは、信頼関係のジャーナリストとしてタンタンします。

BACK INTO ENGLISH

It is the Tantan as a journalist of a trust relationship.

INTO JAPANESE

信頼関係のジャーナリストとして、タンタンです。

BACK INTO ENGLISH

Trust relationship between journalists and the Tintin.

INTO JAPANESE

ジャーナリストとタンタンとの関係を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

The trust relationship between journalists and Tintin.

INTO JAPANESE

ジャーナリストとタンタンとの間の信頼関係。

BACK INTO ENGLISH

A trust relationship between journalists and Tintin.

INTO JAPANESE

ジャーナリストとタンタンとの間の信頼関係。

BACK INTO ENGLISH

A trust relationship between journalists and Tintin.