YOU SAID:

Can you translate anything that a wise man once said? Just one thing would be enough!

INTO JAPANESE

賢い人が一度言ったことは何でも翻訳できますか？ちょうど1つのことで十分でしょう！

BACK INTO ENGLISH

Can a wise person translate anything once said? Just one thing will be enough!

INTO JAPANESE

賢明な人が一度言ったことを翻訳することはできますか？ただ一つだけで十分です！

BACK INTO ENGLISH

Can a wise person translate what I said once? Only one is enough!

INTO JAPANESE

私が一度言ったことを賢明な人が翻訳することはできますか？ 1つで十分です！

BACK INTO ENGLISH

Can a wise person translate what I said once? One is enough!

INTO JAPANESE

私が一度言ったことを賢明な人が翻訳することはできますか？ 1つで十分です！

BACK INTO ENGLISH

Can a wise person translate what I said once? One is enough!