YOU SAID:

can you tell the difference between twelve dogs and eleven cats surrounded by bees?

INTO JAPANESE

12 犬やハチに囲まれた 11 猫の違いを伝えることができますか。

BACK INTO ENGLISH

12 you can tell the difference between 11 cat surrounded by dogs and bees?

INTO JAPANESE

12 11 猫に囲まれて犬と蜂の違いを伝えることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the difference between dogs and bees, been surrounded 11 12.

INTO JAPANESE

あなたは違いを見分けることができます間に犬や蜂となって囲まれて 11 12。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the difference between dogs and bees, surrounded by 11 12.

INTO JAPANESE

11 に囲まれた犬とミツバチの違いを伝えることができます 12。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the difference between bees and dogs surrounded by 11 12.

INTO JAPANESE

蜂と犬に囲まれて 11 の違いを伝えることができます 12。

BACK INTO ENGLISH

12 is surrounded by bees and dogs can tell the difference between 11.

INTO JAPANESE

12 は蜂に囲まれ、犬は 11 の違いを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dog can tell the difference between 11 and 12 is surrounded by bees.

INTO JAPANESE

犬は、11 と 12 の違いはミツバチによって囲まれています言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs can say is the difference between the 12 and 11 surrounded by bees.

INTO JAPANESE

犬は、蜂に囲まれた、12 と 11 の違いを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs can tell the difference between 11 and 12, is surrounded by bees.

INTO JAPANESE

犬は 11 と 12 の間の違いを伝えることができますは、ミツバチによって囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Dogs can tell the difference between 11 and 12, is surrounded by bees.