YOU SAID:
Can you tell me, with any certainty, that in such a vast universe there isn’t intelligent life on other planets?
INTO JAPANESE
このような広大な宇宙には、他の惑星には知的な生命が存在しないことを、確かに教えていただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Can you certainly tell us that there is no intellectual life on other planets in such a vast universe?
INTO JAPANESE
このような広大な宇宙の他の惑星には知的生命体が存在しないことを確かに教えていただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Can you certainly tell us that there are no intelligent life forms on other planets in such a vast universe?
INTO JAPANESE
このような広大な宇宙の他の惑星には知的な生命体が存在しないことを確かに教えていただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Can you certainly tell us that there are no intelligent life forms on other planets in such a vast universe?
Come on, you can do better than that.
