YOU SAID:

Can you tell me why the bells are ringing? Nothing's happened in a million years I've been sitting here since Wednesday morning Wednesday morning can't believe my ears

INTO JAPANESE

なぜ鐘が鳴っているのか教えていただけますか？水曜日の朝から数百万年後に私はここに座っていたことは何も起こっていませんでした水曜日の朝は私の耳を信じることができません

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me why the bell is ringing? Millions of years after Wednesday morning I have not been sitting here Anything has happened Wednesday morning can not believe my ear

INTO JAPANESE

ベルが鳴っている理由を教えてください。水曜日の朝から数百万年後私はここに座っていない何かが起こった水曜日の朝は私の耳を信じることができない

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason why the bell is ringing. Million years after Wednesday morning I am not sitting here Something happened Wednesday morning can not believe my ear

INTO JAPANESE

ベルが鳴っている理由を教えてください。水曜日の朝から何百万年後に私はここに座っていない何かが起こった水曜日の朝は私の耳を信じることができない

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason why the bell is ringing. Millions of years after Wednesday morning I am not sitting here Something happened Wednesday morning can not believe my ear

INTO JAPANESE

ベルが鳴っている理由を教えてください。水曜日の朝から数百万年後私はここに座っていない何かが起こった水曜日の朝は私の耳を信じることができない

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason why the bell is ringing. Million years after Wednesday morning I am not sitting here Something happened Wednesday morning can not believe my ear

INTO JAPANESE

ベルが鳴っている理由を教えてください。水曜日の朝から何百万年後に私はここに座っていない何かが起こった水曜日の朝は私の耳を信じることができない

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason why the bell is ringing. Millions of years after Wednesday morning I am not sitting here Something happened Wednesday morning can not believe my ear