YOU SAID:

Can you tell me where the vacuum is? My son got my daughter’s blood on the floor. This is a problem considering my son has stained an eighteen dollar carpet.

INTO JAPANESE

真空がどこにあるか教えてもらえますか？息子は娘の血を床に落としました。これは私の息子が18ドルのカーペットを汚したことを考えると問題です。

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where the vacuum is? He dropped his daughter's blood on the floor. This is a problem given that my son soiled the $ 18 carpet.

INTO JAPANESE

真空がどこにあるか教えてもらえますか？彼は娘の血を床に落としました。私の息子が18ドルのカーペットを汚したことを考えると、これは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where the vacuum is? He dropped his daughter's blood on the floor. This is a problem, given that my son soiled the $ 18 carpet.

INTO JAPANESE

真空がどこにあるか教えてもらえますか？彼は娘の血を床に落としました。私の息子が18ドルのカーペットを汚したことを考えると、これは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where the vacuum is? He dropped his daughter's blood on the floor. This is a problem, given that my son soiled the $ 18 carpet.