YOU SAID:

can you tell me where my country lies said the unifaun to his true love's eyes it lies with me, cried the queen of maybe

INTO JAPANESE

どこ私の国の嘘彼の真実の愛の目にそれがあるのだ、unifaun が泣いたと言いました多分の女王を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Where my country lies tell me maybe said cried unifaun to his true love's eyes it's Queen.

INTO JAPANESE

私の国が嘘をついているところでは、彼の真の愛の目に耳を傾けたと言っているかもしれません、それは女王です。

BACK INTO ENGLISH

Where my country is lying it may be saying that I listened to the eyes of his true love, it is the queen.

INTO JAPANESE

私の国が嘘をついているところでは、彼の本当の愛の目に耳を傾けたと言われるかもしれません、それは女王です。

BACK INTO ENGLISH

It may be said and listened to his true love's eyes, where my country is lying is the Queen.

INTO JAPANESE

それは、私の国が嘘をついている彼の真の愛の目に言われ、聞くことができるかもしれない女王です。

BACK INTO ENGLISH

That is the Queen who may be able to hear and be told in the eyes of His true love my country is lying about.

INTO JAPANESE

女王を聞くし、彼の本当の愛について嘘について、私の国の目に言われることであります。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Queen and be told in the eyes of my country about lies about his true love.

INTO JAPANESE

女王の言葉に耳を傾け、自分の真の愛についての嘘について私の国の目の前で言われます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Queen's words and be told in front of my country of lies about my true love.

INTO JAPANESE

女王の言葉に耳を傾け、私の真の愛について私の国の前で言われます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Queen's words and be told in front of my country about my true love.

INTO JAPANESE

女王の言葉に耳を傾け、私の真の愛について私の国の前で語られます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Queen's words and be told in front of my country about my true love.