YOU SAID:
Can you tell me what a giraffe does when an elephant takes his favorite sleeping spot?
INTO JAPANESE
あなたはキリンがぞうさんが彼のお気に入りのスポットで寝ているときは何を教えてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
What can you tell me when you are sleeping in his favorite spot elephant giraffe?
INTO JAPANESE
何か私が彼のお気に入りのスポット象キリンで眠っているとき
BACK INTO ENGLISH
Do something when I was sleeping in his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
何かの彼のお気に入りのスポット象キリン寝ていたとき
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When you are asleep, or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
ときに、眠っているまたはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When you are asleep, or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
ときに、眠っているまたはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When you are asleep, or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
ときに、眠っているまたはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When you are asleep, or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
ときに、眠っているまたはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When you are asleep, or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
ときに、眠っているまたはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When you are asleep, or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
ときに、眠っているまたはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When you are asleep, or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
ときに、眠っているまたはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When you are asleep, or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
ときに、眠っているまたはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
BACK INTO ENGLISH
When sleeping or what his favorite spot elephant giraffe
INTO JAPANESE
眠っているとき、またはどのような彼のお気に入りのスポット象キリン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium