YOU SAID:

can you tell me that you will be here for me, can you love me when i hate myself, can you help me find the way back when i get lost, can i be for sure you wont leave me... no, i can't, you can't... we are done... its over between us, sorry.

INTO JAPANESE

あなたが私のためにここにいると教えてくれますか、自分が嫌いなときに私を愛してくれるの？あなたが迷子になったときに道を見つけるのを助けてくれますか？あなたはできません...私たちは終わったのです...それは私たちの間で、すみません。

BACK INTO ENGLISH

When hate themselves will tell you you are here for me and love me for? Can you help me find a way when you got lost? You cannot... We ended up. It is among us, I'm sorry.

INTO JAPANESE

あなた自身が憎んでいる時、あなたは私のためにここにいて、私を愛していると言ってくれますか？あなたが迷子になったときの方法を見つけるのを助けてくれますか？あなたがすることはできません...私たちは終わった。それは私たちの間にあります、残念です。

BACK INTO ENGLISH

When you hate yourself, can you say that you are here for me and love me? Can you help me find a way to get lost? You can not do ... we are done. It's between us, sorry

INTO JAPANESE

あなたが自分を憎むとき、あなたは私のためにここにいると言って、私を愛していますか？迷子になる方法を見つけるのを助けてくれますか？あなたがすることはできません...我々は完了です。それは私たちの間です、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Say when you hate yourself, you are here for me, do you love me? Can you help me to find a way to get lost? You can not... We're done. It is among us, I'm sorry

INTO JAPANESE

ときあなた自身を嫌いと言う、あなたは私のためここでは、あなたは私を愛して?迷子になる、方法を見つけるために私を助けることができるか。ことはできません.やばいです。私は申し訳ありませんが、私たちの間では

BACK INTO ENGLISH

When you say you hate yourself, you can help me to find a way, for you for me You love me, get lost? I can not do that, it is dangerous. I am sorry, but among us

INTO JAPANESE

私にとってあなたのため、方法を見つけるために私を助けることができるあなたは、あなたが自分を嫌いと言う、あなたは私を愛して、迷子になるか。それを行うことはできません、それは危険です。私は、申し訳ありませんが、私たちの間で

BACK INTO ENGLISH

You can help me to find a way for you, for me, you hate yourself, you love me, or get lost. Can't do it, it is dangerous. I sorry, but among us

INTO JAPANESE

あなたのための方法を見つけるために私を助けることができる私にとって、あなたは自分を嫌い、私を愛するか、または失われます。それを行うことは危険です。私が私たちの間で申し訳ありませんが、

BACK INTO ENGLISH

You hate yourself for me can you help me to find a way for you to love me, or lost. It is dangerous to do it. I sorry among us, but

INTO JAPANESE

あなたはすることができます私のため自分自身を憎む、私を愛する方法を見つける助けて紛失。それをしなければ危険です。私は、私たちの間で申し訳ありませんが、

BACK INTO ENGLISH

To find a way to love me, you hate yourself for me can you help or lost. If it is dangerous. Sorry I, between us, but

INTO JAPANESE

私を愛する方法を見つけること、自分を嫌う私のためすることができますヘルプまたは失われました。場合は危険です。申し訳ありませんが私は、私たちの間が、

BACK INTO ENGLISH

You can find the way you love me, you hate yourself for help or lost. If you are dangerous. Sorry I, between us,

INTO JAPANESE

あなたが私を愛する方法を見つけることができます、ヘルプの自分を嫌い、または失った。危険な場合。申し訳ありませんが私は、私たちの間

BACK INTO ENGLISH

Help you can find the way you love me, you hate, or lost. In the case of danger. Sorry I was between us

INTO JAPANESE

ヘルプの方法を見つけることができますあなたは私を愛して、あなたが嫌い、または失われました。場合危険です。私たちの間だったは残念

BACK INTO ENGLISH

Can help find you love me, you hate, or lost. If it is dangerous. Between us was a bad

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、あなたが嫌い、紛失を見つけることができます。場合は危険です。私たちの間が悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, you hate you can find lost. If you are dangerous. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、あなたを憎む失ったを見つけることができます。危険な場合。私たちの間の悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, you hate the lost can be found. In the case of danger. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、あなたは失われた嫌い見つけることができます。場合危険です。私たちの間の悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, you hate finding out that you have lost. If it is dangerous. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、あなたが嫌い見つけることを失っています。場合は危険です。私たちの間の悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, you'll find hate losing. If you are dangerous. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、憎しみを失うを見つけます。危険な場合。私たちの間の悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, hate to lose finds. In the case of danger. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、発見を失うことを憎みます。場合危険です。私たちの間の悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, hate to lose found. If it is dangerous. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、見つかった失うことを憎みます。場合は危険です。私たちの間の悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, hate to lose found. If you are dangerous. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、見つかった失うことを憎みます。危険な場合。私たちの間の悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, hate to lose found. In the case of danger. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、見つかった失うことを憎みます。場合危険です。私たちの間の悪い

BACK INTO ENGLISH

You love me, hate to lose found. If it is dangerous. Bad between us

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、見つかった失うことを憎みます。場合は危険です。私たちの間の悪い