YOU SAID:

Can you tell from the look in our eyes? We're going nowhere. We live our lives like we're ready to die. We're going nowhere.

INTO JAPANESE

私たちの目で見てからですかどこにもしていきます。我々 は死ぬ準備ができているような私たちの生活を生きる。どこにもしていきます。

BACK INTO ENGLISH

From the look in our eyes continue to anywhere. We live the lives we are ready ready to die. Continue to where.

INTO JAPANESE

私たちの目で見てからどこに続けてください。私たちは生活に死ぬ準備ができて準備ができております。ここで続けます。

BACK INTO ENGLISH

Look in our eyes where to continue. We are ready, we are ready to die. Continue here.

INTO JAPANESE

私たちの目で見てどこに続けます。我々 は準備ができている、死ぬ準備ができております。ここで続けます。

BACK INTO ENGLISH

Where to continue the look in our eyes. We are ready to die is ready made. Continue here.

INTO JAPANESE

どこに私たちの目の一見を続けます。我々 は準備ができて準備ができて、死ぬ。ここで続けます。

BACK INTO ENGLISH

Where will continue to look in our eyes. We will be ready, ready die. Continue here.

INTO JAPANESE

どこ私たちの目で見ていきます。我々 は準備ができてになります準備ができて死ぬ。ここで続けます。