YOU SAID:

Can you take my final for me? Not that I'm taking a final for Japanese, I just don't want to take my computer science final

INTO JAPANESE

あなたは私のために私の決勝戦を取ることができますか？私は日本語の決勝戦に参加しているのではなく、私のコンピュータサイエンスの決勝戦に参加したくない

BACK INTO ENGLISH

Can you take my finals for me? I am not participating in the Japanese finals, I do not want to participate in my computer science finals

INTO JAPANESE

あなたは私のために私の決勝を取ることができますか？私は日本の決勝戦には参加していません。私のコンピューターサイエンス決勝戦には参加したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Can you take my finals for me? I have not participated in the Japanese finals. I do not want to participate in my computer science finals.

INTO JAPANESE

あなたは私のために私の決勝を取ることができますか？私は日本の決勝には参加していません。私は自分のコンピューターサイエンスファイナルに参加したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Can you take my finals for me? I have not participated in the Japanese finals. I do not want to participate in my computer science final.

INTO JAPANESE

あなたは私のために私の決勝を取ることができますか？私は日本の決勝には参加していません。私は自分のコンピュータサイエンスファイナルに参加したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Can you take my finals for me? I have not participated in the Japanese finals. I do not want to participate in my computer science final.